Sve što kažeš može se iskoristiti protiv tebe na sudu.
Cokoli řeknete může být u soudu použito proti vám.
Sve što kažete može i biæe upotrebljeno protiv vas na sudu.
Cokoli řeknete, může být použito proti vám při soudním líčení.
Sve što kažeš može biti i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Máte právo mlčet. Cokoliv řeknete, může být a bude použito proti vám u soudu Máte právo na obhájce...
Sve što kažete može i biæe iskorišæeno protiv vas na sudu.
Cokoliv řeknete, může být a bude použito proti vám u soudu. Máte právo na právníka.
Sve što kažete može se upotrebiti protiv vas na sudu.
Cokoli řekneš, může být a bude proti tobě použito před soudem.
Uèiniæemo da malo pristojnije izgledaš za tvoje pojavljivanje na sudu.
Trošku tě upravíme, aby jsi mohol před soud.
Zar ne bi trebalo da si na sudu?
Neměl bys teď být u soudu?
Sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas na sudu.
Cokoliv řeknete proti vám může být použito u soudu.
Sve što kažete može se koristiti protiv vas na sudu.
Cokoli řeknete, může být u soudu použito proti vám.
Sve što kažeš može i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Cokoli řekneš, může být u soudu použito proti tobě.
Moram biti na sudu za 20 minuta.
Měl bych být za 20 minut u soudu.
Ne morate da govorite ništa,... ali može štetiti vašoj odbrani ako ne odgovorite na neka postavljena pitanja... na koja se kasnije budete pozivali na sudu.
Máte právo mlčet... všechno co řeknete může, a bude použito... později u soudu.
Sve što kažete može biti i biæe upotrebljeno protiv vas na sudu.
Pokud se tohoto práva vzdáte, všechno co řeknete, může být a bude použito proti vám u soudu.
Izgledali bi prilièno glupo na sudu s vašim optužbama, a tamo æete završiti.
U soudu by jste vypadali, jak hlupáci, s takovými důkazy. Přesně tam by jste skončili.
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe na sudu.
! Cokoli řeknete, může a bude použito proti vám u soudu.
Sve što kažete upotrebiæe se protiv vas na sudu.
Cokoliv řeknete, může být proti vám použito u soudu.
Kako je bilo na sudu danas?
Jak to dnes šlo u soudu?
Sve što kažete može se upotrebiti na sudu.
všechno, co řeknete bude u soudu použito proti vám.
Sve što kažete može se i biæe upotrebljeno protiv vas na sudu.
Všechno co řeknete může být proti vám použito u soudu.
Sve što kažete može i bit æe upotrijebljeno protiv vas na sudu.
Všechno, co řeknete, může a bude před soudem použito proti vám.
Sve što kažete može se iskoristiti protiv vas na sudu.
Cokoliv řeknete, může být u soudu použito proti vám. - Proč se to děje?
Možete biti sigurni, gospodine, da će odgovarati na Sudu.
Můžete si být jistý, pane, bude se odpovídat soudu.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Cokoliv řekneš, může a bude proti tobě použito u soudu.
Što je ilegalno i neupotrebljivo na sudu, ali mislim da novine neæe biti tako izbirljive.
Chápu, že je to nezákonný a u soudu nepřípustný. Ale novinám to nejspíš bude jedno.
Znate, u scenama na sudu neke reèenice su dosta kompleksne i mislio sam da bi vredelo baciti još jedan pogled na njih pre nego što izaðete.
Ve scénách u soudu jsou některé části textu celkem složité. Možná by stálo za to se na ně ještě jednou podívat. Trochu si to osvěžit.
Sve što kažeš može se i iskoristiæe se na sudu protiv tebe.
Cokoliv, co řekneš, může a bude použito u soudu proti tobě.
Čuo sam što se dogodilo sa Donner na sudu, i Thea.
Slyšel jsem, co se stalo Donnerovi a to s Theou.
Ne bi trebalo pronaći ovo na sudu.
Neměla by ses to dozvědět až u soudu.
Sve što kažeš može se koristiti protiv tebe na sudu.
Cokoliv řeknete, může být použito proti vám.
Sve što kažeš može da se upotrebi protiv tebe na sudu.
Cokoliv řekneš může být a bude u soudu použito proti tobě.
Svet u kojem se ubijeni suoèava sa svojim ubicom na sudu.
O světě, kde se zavražděný postaví před soudem svému vrahovi.
Bez sumnje, to æe ti pomoæi na sudu, ali nakon što se završi, moraš odležati svoj ceh.
Rozhodně to u soudu pomůže, ale po tom, co jste udělal, půjdete sedět.
Ali vaše optužbe nikad nisu dokazane na sudu.
Tato obvinění ale nikdy nebyla prokázána u soudu.
Sve što kažeš može biti i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Všechno, co řeknete může být použito proti vám.
PM: Sada ću vam pokazati snimak zaista ožalošćene majke, Erin Runion, koja se na sudu obraća ubici i mučitelju svoje ćerke.
PM: Teď vám pustím video Erin Runnion, matky, která opravdu truchlí, když u soudu stála tváří v tvář vrahovi a mučiteli své dcery.
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o právničce, která šla nedávno v nigérii k soudu, aby napadla směšný zákon, který přikazoval ženám získat manželův souhlas, aby si mohly obnovit pas?
Pisao sam časopis, zbog kog su me kao tinejdžera gonili na sudu.
Psal jsem časopis, a kvůli němu mě v pubertě vyšetřovali.
Ne idi za množinom na zlo, i ne govori na sudu povodeći se za većim brojem da se izvrne pravda.
Nepostoupíš po množství ke zlému, a nebudeš se přimlouvati k rozepři, tak abys se uchýlil po větším počtu k převrácení soudu.
Ne činite nepravdu na sudu, ne gledajte što je ko siromah, niti se povodi za bogatim; pravo sudi bližnjemu svom.
Neučiníš neprávě v soudu. Nepřijmeš osoby chudého, aniž šanovati budeš osoby bohatého; spravedlivě souditi budeš bližního svého.
Zato se neće bezbožnici održati na sudu, ni grešnici na zboru pravedničkom.
A protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.
Blago onome koji je milostiv i daje u zajam! On će dati tvrdju rečima svojim na sudu.
Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
Nije dobro gledati bezbožniku ko je, da se učini krivo pravom na sudu.
Přijímati osobu bezbožného není dobré, abys převrátil spravedlivého v soudu.
I ovo je za mudrace: Gledati ko je ko na sudu nije dobro.
Také i toto moudrým náleží: Přijímati osobu v soudu není dobré.
Ali Tiru i Sidonu biće lakše na sudu nego vama.
A protož Týru a Sidonu lehčeji bude na soudu nežli vám.
A Pavle reče: Ja stojim na sudu ćesarevom, ovde treba da mi se sudi: Jevrejima ništa nisam skrivio, kao što i ti najbolje znaš.
I řekl Pavel: Před stolicí císařovou chci státi a tam souzen býti. Židům jsem nic neublížil, jakož i ty dobře to víš.
Jer nam se svima valja javiti na sudu Hristovom, da primimo svaki šta je koji u telu činio, ili dobro ili zlo;
Všickni my zajisté ukázati se musíme před soudnou stolicí Kristovou, aby přijal jeden každý odplatu za to, což skrze tělo působil, podle toho, jakž práce čí byla, buďto v dobrém, nebo ve zlém.
Jer će onome biti sud bez milosti koji ne čini milosti; i hvali se milost na sudu.
Nebo odsouzení bez milosrdenství stane se tomu, kdož nečiní milosrdenství, ale chlubíť se milosrdenstvím proti odsudku.
0.69788599014282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cokoli řeknete může být u soudu použito proti vám. 